1 . He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.

他是1月9號到的，蓬頭垢面，疲憊不堪。

2 . His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.

他頭發(fā)凌亂，沒刮胡子，臉色蒼白。

3 . The wind disheveled her.

風(fēng)吹亂她的頭發(fā)和衣裳.

來自《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

4 . The woman looked about forty, disheveled and unwashed.

婦人有四十來歲, 蓬著頭,還沒洗臉.

來自漢英文學(xué) - 駱駝祥子

5 . He had the disheveled air of a man who had dressed hastily.

他有一副匆忙穿上衣服的人的松散雜亂的神態(tài).

來自辭典例句

disheveled相關(guān)短語搭配

1 . 散亂點

based on ideas of triangulation network growth algorithm and partition algorithm , a triangular mesh reconstruction algorithm in dishevelled points of planar domain is presented and realized .基于三角網(wǎng)生長算法和分治算法的思想，提出并實現(xiàn)了一個平面域散亂點的三角網(wǎng)格重構(gòu)算法。

1 . 凌亂的形象

each year she goes to one interview a disheveled state , from which she is rejected with apparent relief .每年她都以凌亂的形象去參加一次面試，她被拒絕的時候明顯放松了。

1 . 零亂的頭發(fā)

You ' d better first put your disheveled hair in order ., 你應(yīng)該先整理一下你零亂的頭發(fā).

1 . 亂蓬蓬的頭發(fā)

She smoothed her dishevelled hair ., 她理順了亂蓬蓬的頭發(fā).

2 . 蓬亂的頭發(fā)

she no longer manages his dishevelled hair , no longer care when he rests , no longer cares where he go , and who he with , only tidies up the room as always , cleans up the trash .她不再管他蓬亂的頭發(fā)，不再管他幾點休息，不再管他到哪里去、和誰在一起，只是一如既往地去收拾房間，清理那些垃圾。