日語(yǔ)羹に懲りて膾を吹く是什么意思（中文翻譯）
詳細(xì)釋義
一朝被蛇咬三年怕井繩
《「楚辭」9章から》熱い吸い物を飲んでやけどをしたのにこりて、冷たいなますも吹いてさますという意。前の失敗にこりて必要以上の用心をすることのたとえ。
「熱い物に懲りて膾を吹く」ではない。
日語(yǔ)羹に懲りて膾を吹く是什么意思（日文翻譯）
〔楚辭九章〕
羹の熱いのに懲りて、冷たい膾まで吹きさまして食べる。一度失敗したのに懲りて、度の過(guò)ぎた用心をすることのたとえ。
免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)搜集，由詞典網(wǎng)小編整理，僅供個(gè)人備考、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。