日語灰汁是什么意思（中文翻譯）
詳細釋義
名詞灰を水に入れてできる上澄みの汁。アルカリ性を有し，洗濯?染物に使う。
木灰水。
昔は灰汁で洗濯をしたものだ。
從前是用木灰水洗衣服的。
植物が含む渋い液。また，その渋み。
（植物中的）澀液。澀味。
蕨の灰汁を抜く。
去除蕨菜的澀味。
肉などの煮汁の表面に浮ぶ白い泡狀のもの。
肉沫子。
他人にはやや抵抗が感じられる強い個性。
執(zhí)拗。生硬。俗氣。
彼の文章は灰汁が強い。
他的文章非常生硬。
灰汁の抜けた人。
脫去俗氣的人。風(fēng)雅的人。圓滑的人。
日語灰汁是什么意思（日文翻譯）
①灰を水に溶かして、うわ澄みをすくった汁。炭酸?アルカリなどを含み、媒染剤?絹の精練?漂白などに用いる。
② 食品中に含まれる、渋み?にがみ?えぐみ?不快臭など、不要で好ましくない成分の総稱。 「筍たけのこの－を抜く」 「スープの－を取る」
③ （普通、仮名で書く）人の性質(zhì)?言動や表現(xiàn)などに感じられる、しつこさ?しぶとさ?どぎつさなど。 「 －の強い文章」
［句項目］あくが抜ける
日語灰汁的短語及用法
短語
灰汁漬け浸染
灰汁練り堿水煮絲
灰汁巻き堿水粽
木灰汁麺もくあくめん
灰汁おけ灰水桶
灰汁色あくいろ
灰汁抜する穩(wěn)定
灰汁持ち酒紅酒
灰汁抜ける排除厭煩情緒
免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)搜集，由詞典網(wǎng)小編整理，僅供個人備考、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。